尼加拉瓜珍宝与奎萨达联手成立分销公司，共拓美国雪茄版图

奎萨达雪茄公司（Quesada Cigars）正与尼加拉瓜珍宝（Joya de Nicaragua）携手创建一家全新的美国分销公司，负责两家公司产品的市场推广与销售，进一步深化这两家家族企业间的合作关系。

双方均拥有悠久的行业历史：奎萨达自1974年起在多米尼加共和国生产雪茄，而尼加拉瓜珍宝则是尼加拉瓜最古老的手工雪茄制造商，早在1968年便已成立。

除奎萨达品牌外，奎萨达雪茄公司还生产Casa Magna系列；尼加拉瓜珍宝则以Antaño系列和Número Uno系列闻名业内。

奎萨达雪茄公司的拉奎尔·奎萨达(左)和她的妹妹帕特里夏·奎萨达。

“这是新一代领导层的合作，”奎萨达雪茄公司总裁拉克尔·奎萨达（Raquel Quesada）在与《雪茄迷》的视频会议中表示，她的妹妹帕特里夏·奎萨达也一同出席，“这不是收购，而是纯粹的商业合作。”

Juan Ignacio Martínez站在尼加拉瓜Estelí的Joya de尼加拉瓜工厂前。

尼加拉瓜珍宝执行总裁胡安·伊格纳西奥·马丁内斯（Juan Ignacio Martínez）也参与了此次视频会议，他表示：“我们非常兴奋，两家公司既有许多共同点，也有不少互补之处。”

新分销公司架构与运营模式

两家公司将共同创建名为SAG的分销机构，整合物流、贸易营销和销售业务，形成统一运营体系。

新公司将建立独立的管理与销售团队，预计将于2026年年初正式运营。核心团队成员包括：

乔尔·费尔南德斯（Joel Fernandez）：全国销售总监

玛丽亚·费尔南达·皮乌齐（Maria Fernanda Piuzzi）：行政与运营总监

克里斯蒂安·兰萨斯（Cristhian Lanzas）：营销总监

需要说明的是，奎萨达此前在美国市场通过自有分销部门SAG Imports Inc.开展业务，新成立的SAG公司将取代原有部门，由奎萨达家族与尼加拉瓜珍宝共同持有；而尼加拉瓜珍宝此前在美国市场的分销工作由德鲁庄园（Drew Estate）负责。

合作的历史渊源

此次合作某种程度上是一次“重聚”：奎萨达家族曾在2000年至2007年间，通过旗下SAG平台在美国分销尼加拉瓜珍宝的雪茄；近年来，尼加拉瓜珍宝也曾担任奎萨达品牌的国际分销商。

两家公司及其领导层已相识多年，拥有稳固的信任基础。

双方均明确强调：此次合作仅涉及分销层面，两家公司各自的雪茄生产工艺、产品特性都将保持不变。

文章译自：https://www.cigaraficionado.com/article/joya-de-nicaragua-and-quesada-cigars-join-forces-in-new-u-s-distribution-deal